Tarnovo Ultra 2019
Официални резултати / Official Results TU 2019
Публикуваме официални резултати за Генерално Класиране и Класиране в групите 40+
Резултати по дистанции Трейл Бягане - Генерално Класиране
Резултати по дистанции MTB-колоездене - Генерално Класиране
Резултати Дуатлон
Снимки от Търново Ултра 2019
11.04.2019
Награди и изненади от нашите спонсори и партньори
Изненада от нашите приятели от GO GRILL ще очаква всеки от Вас на финала!
Не знаем точно каква е, но имаме усещането, че няма да е подходяща за вегани или състезатели, които постят
______________
Surprise from our friends from GO GRILL will wait for you at the finish line!
We don't know what exactly it is, but we have the feeling that it won't be suitable for vegans or competitors in Easter Lent
Предполагаме знаете, че iRun.bg организират едни от най-добрите състезания в БГ!
Съвсем скоро е второто издание на първата автономна ултра в БГ - Коджа Кая 2019 - състезание, извоювало си култов статус само за 1 година, на което някои наши представители бедстваха доста миналата година 
:D (Ivan Dimitrov и Nikolay Dimitrov - за Вас говорим)
От 12 до 14 Юли пък ще се проведе Tryavna Ultra - една от най-сериозните ултри в България, която ние много харесваме, въпреки че сме в пряка битка за правата над абревиатурате ТУ 
:)
В стартовите си пакети на Tarnovo Ultra 2019 ще получите рейс-гайдове за двете състезание, както и ваучер за 20% отстъпка от регистрациите на Tryavna Ultra 2019!
Освен това, хората от iRun.bg ще Ви обгрижват на пункт Божур в Неделя 
;)
__________________
We assume you know that iRun.bg organise some of the best running events in BG!
Soon is the second edition of the first autonomous ultra in BG - Коджа Кая 2019 - a race which became iconic in its first year!
From 12 do 14 July you have the next edition of Tryavna Ultra - one of the most serious ultramarathons in BG, which we love, even though we're in a direct fight for the abbreviation TU :)
In your starting packages for Tarnovo Ultra 2019 you'll receive race-guides for both races and a voucher for 20% discount from registration prices for Tryavna Ultra 2019!
You also find the smiling members of iRun.bg at Bozhur refreshment point on Sunday
Не може да има Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ без нашите приятели от Допелхерц!
В стартовите си пакети ще намерите пакетче от иновативните микрогранули Sport Direct, съдържащи соли, минерали и витамини, жизненоважни за спортното натоварване, които се поглъщат без вода.
На финала в неделя, традиционно ще Ви очакват усмихнатите дами от Doppelherz, които ще Ви помогнат да възстановите сили с ефервесцентни магнезий и витамини, както и с Energie Start!
Повече информация на сайта им тук: https://www.doppelherz.bg/
________________
There cannot be a Tarnovo Ultra without our friends from Doppelherz!
In your starting package you'll find a sachet from the innovative microgranules Sport Direct, containing salts, minerals and vitamins, vital for sports exercises, which is taken with no water.
At the finish line on Sunday, traditionally you'll find the smiling ladies from Doppelherz, who will help you replenish energy with effervescent magnesium and vitamins, also with Energie Start!
More info at the official site here: https://www.doppelherz.bg/
Може да правим по-добри мемета от Класически Български "ултра" бегач, но поне за магнезия сме на едно мнение - той не е панацея :)
Затова в стартовите си пакети няма да намерите магнезий, а саше, с комплекс от всички нужни електролити (натрий, калий, магнезий) за да предотвратите дехидратацията, прекомерната умора и крампите, предоставено от GoldNutrition и Аптека INpharm.
Сашето 4 Active Electrolytes се разтваря в 500мл вода.
____________________
We don't believe in the miraculous effect of Magnesium only, so in your starting package you'll find a complex of all needed electrolytes (Sodium, Potassium, Magnesium) to eliminate dehydration, excess fatigue and muscle cramps, delivered by GoldNutrition and Аптека INpharm!
The stick is dissolved in 500ml wate
Победителите на 20км Байк също ще получат награди от GoldNutrition и Аптека INpharm!
Gold Drink Premium е чисто злато за Вашия организъм по време на тежкото физическо натоварване, като Ви снабдява с нужните въглехидрати, калий, калций, магнезий и аминокиселини за можете да продължите да натискате до финала
Повече - на щанда на Аптека INpharm
______________________
The winners in the 20km MTB will also have their prizes from GoldNutrition and Аптека INpharm!
Gold Drink Premium is pure gold for your body in the time of extreme physical challenge, supplying it with the needed carbs, potassium, sodium, magnesium and amino acids, giving you the possibility to push until the finish line
More from GoldNutrition - at the kiosk of Аптека INpharm »
Победителите в дуатлона ще получат награди от GoldNutrition - най-новата марка спортни добавки в портфолиото на Аптека INpharm!
Марката e Португалска и е на пазара от 2000-та година, като специалността и е основно в спортовете за издържливост.
Продуктът Fast Recovery съдържа всичко от което организмът Ви се нуждае след тежка тренировка или по време на дълго състезание!
Повече за продуктите на марката ще научите къде? На щанда на Аптека INpharm, разбира сееее :)
Напомняме, че състезателите в дуатлона, участват в класиранията и на индивидуалните дистанции 40км МТБ и 43км Трейл.
___________________
The winners in the duathlon will receive prizes from GoldNutrition - the newest sport supplement brand in the portfolio of Аптека INpharm!
The brand is Portuguese and is in the market since 2000 year. It specialises in endurance sports!
The awarded product - Fast Recovery contains everything you may need to recover after a heavy training session or in the middle of a long competition!
Where you can learn more for the products of the brand?At the kiosk of Аптека INpharm, of courseeee :)
We remind you that the competitors in the duathlon will be classified in the respective individual disciplines too - 40km MTB and 43km Trail.
Ако си веган, можеш да пропуснеш този пост!
Ние от Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ си падаме по иновативните продукти. Затова, благодарение на нашите приятели от Meat Me Bar, на подкрепителен пункт Божур, ще откриете нарязани от техните барчета, направени изцяло от истинско месо, ядки и сушени плодове!
Разбира се - ще има барчета и на щанда на Аптека INpharm!
Официален сайт тук: http://meatmebar.com/bg
Инстаграм профил: https://www.instagram.com/meatmebar/
ПС: Нашите представители на подкрепителния пункт са инструктирани да гледат настрани, ако веган започне да яде от барчетата ;)
___________________
If you are a vegan, you can skip this post!
We, from Tarnovo Ultra 2019 like innovative products. That's why, thanks to our friends from Meat Me Bar, at Bozhur Hut refreshment point, you'll find some of their bars, made entirely from natural meat, nuts and dried fruits!
No need to ask - of course you'll find them too at the kiosk of Аптека INpharm at the registration!
Official site here: http://meatmebar.com/bg
Instagram profile here: https://www.instagram.com/meatmebar/
Благодарение на нашите приятели от Пекарна и сладкарница "Асеневци", всеки ще получи изненада в стартовия си пакет, а на финала, ще може да зареди част от загубените въглехидрати с питка и козунак ;)
Освен това, ако някой на 43км или 65км трейл закъса около 30-тия км (за 43км Трейл) или 52-рия км (за 65км Трейл), ще може да се отбие в ресторанта или направо да отседне в стаите на Атракцион "Калоянова Крепост", който също е част от фирменото портфолио на Калоян-ВТ, заедно с Ресторант Асеневци и Боровец - вафли и бисквити!
__________________
Thanks to our friend from Asenevtsi Bakery, you'll find surprise in your starting package and you will be able to replenish some of the lost carbohydrates with easter bread or a cake at the finish line.
Вход свободен в хълм Трапезица - на 13 и 14 Април.
Вход свободен в крепост Царевец - на 14 Април. Благодарение на Регионален исторически музей - Велико Търново, за трета поредна година Търново Ултра се провежда в най-живописните исторически ценности на Велико Търново - Крепостта Царевец и хълма Трапезица!
През 2019 отново те са наши партньори и ни предоставят възможността за безплатен вход в двата обекта в деня на състезанията.
Повече за тях и обектите им: https://museumvt.com/bg/
________________
Free entrance in Trapezitsa Hill - 13 and 14 April.
Free entrance in Tsarevets Fortress - 14 April.
Thanks to the Regional History Museum - Veliko Tarnovo, for the third consecutive year, Tarnovo Ultra 2019 will take place in the most important historical venues of Veliko Tarnovo - Tsarevets Fortress and Trapezitsa Hill!
For 2019, they are again with us and give us and all competitors, teams and guests of the city the opportunity for free entrance in the venues.
More of them and other places to visit in Veliko Tarnovo here: https://museumvt.com/bg/
Много пъти след Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ са ни питали: Какви са тези барчета Active Choice?
С гордост Ви казваме, че тези висококачествени протеинови и енергийни барове се произвеждат в родното ни Велико Търново!
Ще ги откриете на подкрепителните пунктове, а някои ще получат и като награди!
Повече за тях тук: https://www.activechoice.eu/
Вече ни заболяха пръстите да го пишем това, но и тях ще ги има на щанда на Аптека INpharm;)
_______________________
We've been asked many times after Tarnovo Ultra: What are these bars Active Choice?
We're proud to tell you that these high quality protein and energy bars are manufactured here, in our hometown Veliko Tarnovo!
You'll find them at the refreshment points and some of you will receive them as a prize!
More for the products here: https://www.activechoice.eu/
We're quite tired of typing this, but you'll also find them at the Аптека INpharm kiosk at registration
На подкрепителните пунктове отново ще намерите от качествените спортни напитки на нашите партньори Sponser Bulgaria - Хранителни добавки!
Те ще Ви помогнат да се хидратирате и заредите със соли и въглехидарти за оставащите километри!
Още за продуктите на Спонсер тук: http://sponser.bg/
Традиционно ще ги откриете и на щанда на Аптека INpharm на регистрацията!
________________
At the refreshment points you'll again find the high quality sport drinks of our partners Sponser Bulgaria - Хранителни добавки!
They will fuel you with salts and carbs needed to maintain your challenge in the next kilometers!
More for the products of Sponser here: http://sponser.bg/
You'll traditionally find them at the kiosk of Аптека INpharm at the registration!
Някои от призьорите на Tarnovo Ultra 2019 скоро ще бъдат хората с най-приятно миришещи обувки в България, благодарение на иновативния продукт на Шведската марка SmellWell!
Повече за продукта тук: https://bit.ly/2OZPbx8
Ще можете да си закупите и от щандовете на регистрацията на вносителя SIGN Sport и дистрибутора Аптека INpharm!
________________
Some of the winners at Tarnovo Ultra 2019 soon will be the people with best-smelling shoes, thanks to the innovative product of the Swede brand SmellWell!
More for the product here: https://bit.ly/2OZPbx8
You can buy them at registration from the kiosks of the importer SIGN Sport and the distributor Аптека INpharm!
Победителите на 13км ще получат колани за бягане с бутилка на Ultimate Direction, благодарение на нашите партньори от BaseCamp и XCoSports Bulgaria!
Още от тях ще видите на щанда им на регистрациите, в магазините им до Бизнес Парк София и на Бул. Черни Връх в София, както и тук: https://bit.ly/2D9WBZT
________________
The winners in the 13km will be awarded running belts with bottle Ultimate Direction, thanks to our partners from Basecamp and XCoSports Bulgaria!
More from them at their kiosk at registration, at their shops in Sofia and here: https://bit.ly/2D9WBZT
Победителите в битката на 25км ще се пременят в тези невероятни трейл-тениски на партньора ни Compressport Bulgaria - пионерът в компресиращата технология!
Повече продукти на марката ще намерите на щанда им на регистрацията и тук: https://bit.ly/2G0GL4y
_______
The winners in the 25k will have the privilege to wear these trail running shirts from out partner Compressport Bulgaria - the pioneer in the compress technology!
More of their products at their kiosk at the registration and here: https://bit.ly/2G0GL4y
Победителите в генералното класиране на 65км ще получат този комплект от чисто новата колекция на Bryzos - нашите най-верни спонсори и производители на официалната екипировка на Търново Ултра!
Повече от тях ще видите на щанда им по време на регистрацията!
_______________________
The winners in the general classification in the 65km will be awarded with this set of the brand new running collection of Bryzos - our loyal sponsors and the manufacturer of the official equipment of Tarnovo Ultra 2019
More of their products you'll see at their kiosk at the registration!
Във ВЕЧЕ НАИСТИНА последния ден за регистрации ще ви поразкажем за наградите, които Ви очакват!
Победителите на дългото МТБ - 40КМ, ще получат вело-GPS-компютър Polar M450!
Благодарим на дългогодишния ни партньор BaseCamp, че отново ни подкрепят, а Вас съветваме да посетите техните магазини, където ще намерите само качествени спортни стоки ;)
Техен щанд ще намерите и на регистрацията на Tarnovo Ultra 2019, разбира се ;)
Всички продукти на Polar тук: https://bit.ly/2UOK8VL
________
In our TRULY LAST day for registrations we'll tell you more about our prizes!
The winners in the general in the 40km MTB will be awarded with cycling GPS-computers Polar M450!
Many thanks to our long serving partner BaseCamp, that they are with us for fourth year in a row! We advice you to visit their shops, where you'll find only high quality sports equipment.
Of course, you'll find their kiosk at the registration of Tarnovo Ultra 2019:)
All Polar products here: https://bit.ly/2UOK8VL
07.04.2019
Списък с регистрираните участници към 21:30 на 07.04.2019г.
Може да бъде изтеглен от <<тук>>
.....
List of registered racers until 09:30 PM on 07.04.2019 can be downloaded <<here>>.
03.04.2019
Безплатна регистрация на Tarnovo Ultra 2019 за победителите до сега
Казват, че било по-добре късно, отколкото никога.
И така ние решихме при 4-тото ни издание да уважим победителите от първите три издания на Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ, като им предоставим безплатна регистрация за Tarnovo Ultra 2019 на избрана от тях дистанция.
Затова каним:
- Kalinba Vasilev (43км 2016г.)
- Nina Encheva (43км 2016г.)
- Adam Leng (43км МТБ 2016г.)
- Aneliya Karagyozyan (43км МТБ 2016г.)
- Alexander Spasov (43км 2017г.)
- Tonya Toneva (43км 2017г.)
- Миленчоооо (25км 2017г.)
- Elena Dimitrova (25км 2017г. и 25км 2018г. - единствения 2-кратен победител досега)
- Богдан Стойчев (35км МТБ 2017г.)
- Christine Drynda (35км МТБ 2017г.)
- Andrey Gridin (43км 2018г.)
- Ralitsa Angelova (43км 2018г.)
- Minko Veskov Banchev (35км МТБ 2018г.)
- Косара Ботева (Kosara Boteva) (35км МТБ 2018г.)
- Дилян Бояджиев (25км 2018г.)
- Григор Караиванов (Grigor Karaivanov) (13км 2018г.)
- Elena Vassileva (13км 2018г.)
Молим ги да се свържат с нас чрез лично съобщение до страницата, за да можем да уточним желаната дистанция. Ние пък ще се свържем с тези от тях, които вече са се регистрирали, за да им върнем таксата за регистрация :)
От тук нататък, за всяка следваща година, генералните победители във всяка дистанция в предишната година, ще получават безплатна регистрация за текущата, така че имате шанс да участвате в Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ БЕЗПЛАТНО ЗАВИНАГИ
22.03.2019
Craft Beer Mile Veliko Tarnovo
Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ 2018 и Beer Bastards, Ви канят да станете част от първата Крафт Бирена Миля в град Велико Търново. Една уникална загрявка преди голямото събитие "Tarnovo Ultra 2019 ".
Всички участници ще имат възможност да изпият( или да дегустират ускорено) 4 бири Faster Bastard - уникална крафт бира създадена специално за всички активно движещи се
Станете част от историята...
Пробягването на една миля (1609м) ще се проведе на 13.04. непосредствено до старт/финала на колоезденето. Всеки участник ще изпие по 4 крафт бири и ще пробяга 4 х 400м. Подробности по програмата ще публикуваме скоро!
Регламент:
1.Изпиване на първата бира и бягане на 400м
2. Изпиване на втора бира и бягане на следващите 400м
3.Изпиване на трета бира и бягане на 400м
4. Изпиване на четвърта бира и бягане на последните 400м
*местата са ограничени
**регистрацията ще се извършва на място преди самото събитие. Право на участие имат бегачи навършили 18 год.
***Таксата за участие е 10 лв. / 5 €
---------------------------
TarnovoUltra and BeerBastards invite you to be part of the first craft beer mile in Veliko Tarnovo. An unique warm-up before the main event Tarnovo Ultra 2019!
All participants will have the opportunity to drink 4 craft beers Faster Bastard- unique craft beer created for everybody who loves activity
Running one mile(1609m) on 13.04.
Rules:
1. Drink first beer and than run 400m.
2. Drink second beer, than run 400m.
3. Drink third beer, than run 400m.
4. Drink fourth beer than run the last 400m
*number of participants is limited
*please make your registration one hour before the event! +18
*the fee is 10lv./5 euro
17.03.2019
Обиколката за МТБ
Здравейте!
На вашето внимание: обиколката за МТБ дистанциите. Обиколката е 17км, има и 3км отиване до нея от старта и връщане до финала.
Късата дистанция ще върти 1 обиколка, дългата - 2.
Трак ще качим другата седмица!
Стягайте се! ;)
_________
Hello!
To your attention: the loop of the MTB distances. The loop is 17km, there is 3km transition from the start to the loop and back to the finish.
The short distance will have one loop, the long - two.
We'll upload a track next week!
Train harder ;)
15.03.2019
Поръчка на Екипи
Скъпи приятели,
ние, нашите ексклузивни партньори за спортна екипировка от Bryzos и небезизвестния дизайнер Cha Che Ви представяме възможностите да разкрасите спортния си гардероб!
Ако вече притежавате тениска и/или елек, можете да добавите и клин към своя Търново Ултра Комплект. Носят се слухове, че това щяло да носи точки в класацията за Модна Икона 2019 ;)
---------------------------
Dear friends,
we, our exclusive sportswear equipment partners from Bryzos and our famous designer Cha Che present you with some opportunities to upgrade your sports outfit!
If you already have vest or t-shirt, now you can match it with tights to make a Tarnovo Ultra running suit!
Дизайн Екипи - 30 лева за бройка
Дизайн Елеци - 30 лева за бройка
Дизайн клин - 25 лева за бройка
11.03.2019
Регистрация за доброволци
Здравейте, приятели,
остават 33 дни до поредното издание на Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ
Ако не можете да участвате, но искате да станете част от състезанието по някакъв начин, най-подходящия е да се регистрирате за доброволец!
Ето я и формата, в която да го направите:
За въпроси сме насреща!
26.02.2019
Oбход на трасето
Имаме и малко клипче от обхода на трасето 
;) Не се бъркайте от авторитетното преминаване на Nikolay Dimitrov - бягането по тези и другите мостчета не е шега работа!
---------------
We have a little video from the walkover last week ;) Don't be fooled from the elegant passing of Nikolay Dimitov - running over these and the other bridges is no joke!
25.02.2019
Views from Tarnovo Ultra 2019
Ето част от гледките, които Ви очакват по 65-километровото трасе на Tarnovo Ultra 2019. Ако сте пропуснали, регистрациите вече отвориха ;)
__________
Here are some of the views that await you in the 65km route of Tarnovo Ultra 2019! If you've missed, we've already opened the registrations!
11.02.2019
Tarnovo Ultra 2019 - Registrations are now Open!
Регистрацията за Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ 2019 вече е отворена!
Регистрирай се тук >>>
--------------------
The registration for Tarnovo Ultra 2019 is now OPEN.
Register here >>>
