Tarnovo Ultra 2018
Официални резултати / Official Results TU 2018
Сплитове / Split times
Резултати / Results
Снимки от Търново Ултра 2018
14.04.2018
Стартови номера / Start numbers
Тези номера, с дизайн, грижливо създаден от Cha Che, ще красят аполоновите Ви тела, грижливо изваяни през зимата, на Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ! ;)
------------
These bibs, with design, nicely produced by Cha Che, will decorate your Apolon bodies, nicely shaped through the winter, at Tarnovo Ultra 2018!
14.04.2018
Вход свободен за всички на Крепостта Царевец и Трапезица
Вход свободен за всички на Крепостта Царевец и Трапезица, Велико Търново в неделя 15.04.2018!
Няма как да не отбележим, че състезанието ни не би имало атрактивния си формат, ако не беше помощта на Регионален Исторически Музей- Велико Търново!
Благодарим на управителя на музея г-н Иван Църов и целия екип на РИМ-Велико Търново за помощта и възможността още повече хора да се насладят на Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ!
Повече на: https://museumvt.com/bg/
--------------------
Free entrance for everybody at Tsarevets and Trapezitsa Fortress on Sunday 15.04.2018!
We cannot miss to mention that our competition won't have its attractive format without the help of Regional History Museum - Veliko Tarnovo!
We want to thank the manager of the museum Mr. Ivan Tsarov and the whole team of RHM-Veliko Tarnovo for the help and the given opportunity of even more people enjoying Tarnovo Ultra 2018!
More at: https://museumvt.com/en/
12.04.2018
Официална програма / Official Program 2018
(information in English »» here »»)
14.04.2018г. (Събота)
18:00 - 19:30 – Регистрация и получаване на стартови пакети в Зала за наблюдение на АВП "Звук и светлина" (адрес: ул. „Тодор Лефтеров“ 7)
18:00 – 19:30 – Отворен за посещения Мултимедиен посетителски център "Царевград Търнов" - Музей на восъчните фигури (адрес: ул. „Никола Пиколо)
19:45 – Техническа конференция - ще се проведе в Залата за наблюдение на АВП "Звук и светлина" (адрес: ул. „Тодор Лефтеров“ 7)
20:00 – Начало на Аудио-визуален спектакъл „Звук и Светлина”
15.04.2018г (Неделя)
07:00-08:30 – Регистрация и получаване на стартови пакети на старт-финалната арена в Крепостта Царевец
до 08:45 – Време за придвижване на всички състезатели на 35км МТБ и 25км и 45км Трейл Бягане до старта на Хълм Трапезица
08:45 – Техническа информация, демонстрация на електронна система и разяснения по маркировката и сигурността за 35 км MTB - Хълм Трапезица
09:00 – Старт на 35км. МТБ – Колоездене (първите 500 метра са в несъстазетелен формат) - Хълм Трапезица
09:15 – Техническа информация, демонстрация на електронна система и разяснения по маркировката и сигурността за 25км и 45км Трейл Бягане - Хълм Трапезица
09:30 – Старт на 25 и 45км. Трейл Бягане (първите 500 метра са в несъстазетелен формат) - Хълм Трапезица
10:15 – Техническа информация, демонстрация на електронна система и разяснения по маркировката и сигурността за 10км Трейл Бягане - Хълм Трапезица
10:30 – Старт на 10км. Трейл Бягане (първите 500 метра са в несъстазетелен формат) - Хълм Трапезица
Около 15:00 – Награждаване
Подробна информация относно състезанието е обновена тук>>>
12.04.2018
барчета Active Choice / protein bars Active Choice
Знаете, че знаем, че обичате да папкате на пунктовете!
Знаете и че ще се погрижим за това :) На пунктовете ще откриете протеиновите барчета Active Choice!
Нямаме какво да кажем повече, от това, че се гордеем, че подобен висококачествен продукт се произвежда във Велико Търново :)
Повече за барчетата:
https://www.activechoice.eu/
-------------------
You know we know that you love to eat at the aid stops on the route!
You also know that we'll take care about this :) On the route, you will find the protein bars Active Choice!
All we want to say is that we are proud that a high-quality product like this one is produced in our home town - Veliko Tarnovo!
More about the bars:
https://www.activechoice.eu/
12.04.2018
Списък с регистрираните участници
Изтече официалният срок за регистрации! Това са Вашите конкуренти >>!
Ето и списъка с всички участници. В последните дни се появиха интересни имена ;)
Все още имаме някой съображения с половете, но ще се изчистят :)
Предвидили сме по 10 допълнителни места на всяка от 4-те дистанции, за регистрация на място. Стартовите такси за регистрация на място са:
10km Trail 20 BGN
25km Trail 35 BGN
45km Trail 45 BGN
35km Bike 45 BGN
Състезателите, направили регистрация в сроковете, които не са успели да заплатят, ще могат да платят на място, по тарифите за срока, в който са направили заявката си!
--------------------------------
The registration deadline finally came! Here is your copmetition>>!
This is the list with all competitors. Some interesting names showed up the last days ;)
We're still having some issues with the genders, but we are clearing them up :)
We've calculated 10 extra places for every of the four distances, for registration on place. The starting fees for registration on place will be:
10km Trail 20 BGN
25km Trail 35 BGN
45km Trail 45 BGN
35km Bike 45 BGN
The competitors who have registered on time, but haven't made successful payment, can pay upon registration and the fee will be according the time period in which they made their original registration!
11.04.2018
Sponser Bulgaria осигурява спортна напитка на подкрепителните пунктове!
Ние, спортистите от СК"Браун тим" прекрасно знаем какво е да не можеш да станеш за работа в понеделник сутрин след състезание. Затова благодарение на нашите приятели от Sponser Bulgaria - Хранителни добавки - дългогодишен партньор и спонсор на Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ, Ви предлагаме решение. На подкрепителните пунктове ще Ви очаква разтворена и готова за консумация напитката LONG ENERGY. Това е любимата спортна напитка на Световния шампион по ски-ориентиране Stanimir Belomazhev.
------------------------
We, the athletes of Brown Team know too good what it is to not be able to get up for work on Monday morning after race. Therefore, thanks to our friends from Sponser Bulgaria - long-standing partner of Tarnovo Ultra 2018, we have a solution. On the aid stops on the route of this year's race you will find ready to consume the Long Energy drink. This is the favourite sports drink of the World Champion in ski-orienteering Stanimir Belomazhev.
11.04.2018
Още награди от Bryzos!
Неведнъж сме Ви разказвали за нашите приятели от Bryzos!
Тази година, освен комплектите за победителите на 25км трейл бягане в Tarnovo Ultra 2018, те предоставят още 12 награди, които ще бъдат раздадени на призьорите в останалите категории. Освен това, на финала ще можете да намерите щанда им, на който ще можете да видите още от техните продукти. Сигурни сме, че ще си харесате нещо ;)
------------------------
It's not the first time we tell you about our friends from Bryzos!
This year, besides the jogging sets for the winners in the 25km trail at Tarnovo Ultra 2018, they provide 12 more rewards, which will be given to the top 3 runners in the other categories.Also, at the finish arena, you'll find their kiosk, where you can see more of their products. We are sure, you'll find something attractive
11.04.2018
Възстановяване с аптека INpharm!
Сериозните изпитания като Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ изискват сериозно възстановяване.
От Аптека INpharm ще се погрижат за това. Повярвайте ни - фирмата на Ivan Dimitrov и Nikolay Dimitrov неслучайно се казва Кемикъл Брадърс Фарм ООД ;)
На щандa им ще намерите всички хранителни добавки, от които имате нужда за успешното подготвяне и завършване на Tarnovo Ultra 2018
Ще ги намерите както на техническата конференция на 14.04. така и на финала
-------------
Serious challenges like Tarnovo Ultra 2018 demand serious recovery.
Pharmacy INpharm will take care. The name of Ivan Dimitrov and Nikolay Dimitrov's company - Chemical Brothers Pharm Ltd. is not a joke, believe us ;)
At their kiosk you will find all the supplements needed for the successful preparation and completion of Tarnovo Ultra 2018
You will find them at the technical conference on 14.04. and at the finish arena
11.04.2018
Награди от Doppelherz България!
Щастливи сме, че и тази година, представителите на Допелхерц България ще си партнират с Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ!
Немско качество на достъпна цена! Няма да крием, че ни се иска нашето състезание да има съотношението цена-качество на продуктите на Допелхерц :)
---------------------
Here are the prizes for Doppelherz Bulgaria!
We are proud to announce that this year we will continue with the partnership between Doppelherz and Tarnovo Ultra 2018!
German quality for good price! Our goal has always been to have the price to value ratio of the products of Doppelherz
05.04.2018
Наградите на 45km Trail!
Това не е "ин и ян", това са два броя Polar M200, предоставени ни от официалния представител на Polar за България - приятелите от BaseCamp и XCoSports Bulgaria!
Победителите в мъжката и женската категория на 45км ще имат нов Страва-приятел в лицето на лекия, удобен и функционален Polar M200, който е водоустойчив, мери пулс и показва къде си ходил. (Комбинацията от последните две, в някои ситуации, може да доведе до семейни проблеми, така че, понякога трябва да го сваляте)
За да не се загубите сред стотиците марки, предлагани в BaseCamp, ви услужваме с директен линк към продуктите на Polar: www.basecamp-shop.com
----------------------------------
The prizes for the 45km trail!
This is not "Yin and yang", these are two smart watches Polar M200, from the official representer of Polar for Bulgaria - our friends from BaseCamp and XCoSports Bulgaria!
The winners in the Men and Women categories in the 45km will have a new Strava-friend in the light, convenient and functional Polar M200, which is water-resistant, measures heart-rate and shows where you have been. (the combination of the last two can lead to family problems in some situations, so you have to leave it sometimes)
We'll help you to not get lost in the hundreds of brands on offer in the online store of BaseCamp with this direct link to the Polar products: https://www.basecamp-shop.com/brand/polar
05.04.2018
Наградите за победителите в 25km Trail
Победителите в М и Ж категория на 25км ще бъдат модни икони и през студените месеци, отново благодарение на нашите дългогодишни партньори от Bryzos!
Джогинг комплектът Silvus, с водоустойчива предна част ще Ви задържи сухи, а комбинацията от дишащи и разтегливи материи ще запази изцяло лекотата на движенията Ви. Лентата за глава на Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ, отново дело на Bryzos пък ще запази прическата Ви - за всичко сме помислили :)
Повече за продуктите на специализираната марка за бягане и ориентиране, ще намерите тук: www.bryzosport.com
Ако не искате да се напъвате за първите места, ще можете просто да си купите нещо от щанда на Бризос на финала ;)
-----------------------------
The winners in the Men and Women categories in the 25km will be fashion icons in the cold months too, again, thanks to out long-serving partners from Bryzos!
The jogging set Silvus, with water-resistant front will keep you dry and the combination of breathable and stretch fabric will keep the lightness in your moves. The Tarnovo Ultra 2018 headband will keep your haircut in place too!
More on the products of the specialized running and orienteering brand here: www.bryzosport.com
If you want to take it easy and not fight for the titles, you can just buy something from the Bryzos kiosk at the final arena
04.04.2018
Наградите за победителите в 12km Trail
Наградите за победителите в 12км при М и Ж са осигурени от Compressport Bulgaria!
Продуктите на лидера в марките за компресиращо облекло - швейцарската марка Compressport едва ли са нещо ново за Вас! Повече за тях можете да откриете тук>>
Спечелете Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ 12км и четириглавите Ви бедрени мускули ще оценят наградата :)
*Ако не успеете, ще можете да получите частична утеха, като си закупите нещо от щанда на Compressport на финала :)
---------------------------------
The prizes for the winners in the 12km Men and Women come from our friends from Compressport Bulgaria!
The products of the leading brand of compression running clothes - the Swiss company Compressport is known by everybody of us! Here you can find more on them here>>
Be sure to win the 12km at Tarnovo Ultra 2018 and your quads will value the prize :)
*If you don't succeed in this, you can comfort yourself by buying something from the Compressport kiosk at the final arena
04.04.2018
Награда Polar M450 за победителите MTB
Време е за награди! Почваме с 35км МТБ!
И тази година имаме удоволствието да си партнираме с нашите приятели от BaseCamp и XCoSports Bulgaria!
Благодарение на тях и GPS-компютъра за колоездене Polar M450, победителите в колоезденето на 35км при Мъже и Жени на Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ никога повече няма да се отклонят от правия път :)
Повече за продуктите на Polar - тук>>
-------------------------------------
It's time for prizegiving! We start with the 35km MTB!
This year we have the pleasure to partner with our friends from Basecamp Shops and XCoSports Bulgaria again!
Thanks to them and the GPS-computer for biking Polar M450, the winners in the 35km Bike in Men and Women categories at Tarnovo Ultra 2018 will never split from the right track :)
More on the products of Polar - here>>
04.04.2018
Регистрирани до момента участници
Има тук-там грешки във възрастта и може би пола, но можете да придобиете представа с кого ще се състезавате.
Регистрираните участници до 03.04.2018 може да прегледате в този линк.
Напомняме че регистрациите са отворени до 11.04.2018.
03.04.2018
Схеми на трасетата
Ето ги и схемите на трасетата на Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ.
Добре да си прецените къде ще бягате бързо и къде лежерно по 4 мин/км ;)
Качени са в раздел техническа информация.
--------------------------
Here are the profiles of the routes of Tarnovo Ultra 2018.
Now you can calculate where you want to run fast and where you'll take it slowly, by running 4min/km ;)
You can find them here>>
03.04.2018
Лента за глава Bryzos в стартовия пакет!
Здравейте приятели, за да не Ви държим повече в неведение - тази лента за глава, специално изработена от ексклузивните ни партньори за спортна екипировка Bryzos, всеки от Вас ще получи в стартовия си пакет :)
ПС: става и за под каска ;)
--------------------------
Hello friends, we don't want to keep you in ignorance anymore - this headband, especially designed from our exclusive sports equipment partners from www.bryzosport.com will be included in everyone's starting pack :)
PS: it's suitable for under the helmet too ;)
02.04.2018
Медалите за всеки завършил участник!
Ivan Dimitrov и Мони вече получиха своите медали, ела на 15 Април, завърши Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ и получи и ти своя :) Представяме Ви медалите за всеки завършил участник!
--------------------------
Ivan and Moni were already awarded their medals, come at April 15th, complete Tarnovo Ultra 2018 and take yours too :) We present you the medals for every finisher!
28.03.2018
GPS траковете са достъпни за теглене
GPX формат
KML формат
Времеизмерване на Търнов Ултра 2018
Здравейте приятели, след задълбочен анализ на обратната връзка от Вашите анкети, взехме решение да подобрим времеизмерването по време на Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ!
Традиционно, ще използваме системата SportIdent, но поради нуждата от преминаване на висока скорост през контролите от страна на колоездачите, ще използваме специално за тяхното участие БЕЗКОНТАКТНА СИСТЕМА на SportIdent.
Това означава, че състезателите ще могат да преминават през контролите без да спират, защото чипът, с който ще участват, ще отбелязва тяхното преминаване в движение
24.03.2018
109 часа
Искаме да Ви поканим на едно впечатляващо събитие, посветено на едно впечатляващо постижение!
3 дни след Tarnovo Ultra 2018 ще се проведе едновременна прожекция в 5 български града на филма, посветен на рекордното преминаване на 600-километровия маршрут Ком-Емине от Kiril Nikolov - Disl!
Събитието е организирано от нашите приятели от XCoSports Bulgaria а членовете на СК Браун Тим - организатор на Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ са с много сериозно участие както в постижението, така и във филма ;)
Филмът „109 Часа“ ще бъде излъчен едновременно във всички кина на Cinema City Bulgaria в България. Градовете, в които ще може да се присъедините към това изживяване са: София, Пловдив, Стара Загора, Русе и Бургас.
22.03.2018
Светлинно шоу "Звук и светлина"
Скъпи приятели, днес, на празника на Велико Търново, за нас е чест, да Ви съобщим, че и тази година, във вечерта преди Tarnovo Ultra 2018, ще можете да се насладите на аудио-визуалния спектакъл "Звук и Светлина".
Освен това, искаме да Ви напомним, че остават само 2 дни до изтичането на срока за ранни регистрации. Какъв по-добър начин да спестите 5 лева, от това да се регистрирате сега :)
-------------------------------
Dear friends,
today, in the day of the official town holiday of Veliko Tarnovo, it's our honor to inform you that, again, this year, in the evening before Tarnovo Ultra 2018, you can enjoy the audio-visual program "Sound and light".
Also, we want to remind you, that there are only two days left until the end of the early registrations. Do you know a better way to save 5 BGN, besides registering now
20.03.2018
Плащане по банков път
Здравейте приятели, поради множеството въпроси, публикуваме 3 снимки, свързани с плащането по банков път.
Ако не желаете плащането с PayPal или Кредитна/Дебитна карта, можете да платите и по банков път.
На снимките е видно (освен това, че Ви позволяваме сами да изберете пола си, както си му е редът) как да отворите информацията за плащането по банков път. Натискайки бутона Send Invoice, потвърждавате регистрацията си.
След това трябва да платите получената на мейла си фактура по банковите сметки на клуба, (има ги на снимка 2), като в основание на плащане посочите номера на билета си от потвърждението в мейла (снимка 3).
За въпроси сме винаги насреща, особено за да Ви спестим време, за да можете да тренирате за Tarnovo Ultra 2018!
13.03.2018
Стартирай на Tarnovo Ultra 2018 със стил!
И тази година ще предоставим на състезателите възможността да си поръчат екипи на Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ.
Изработени от нашите партньори от Bryzos, с неповторимия дизайн на Чавдар Черников (Cha Che) и висококачествени, леки и проветриви материи, нашите тениски и елеци почти Ви гарантират номинация в категория „Модна Икона“ на т.нар. „Бегачески награди“ за 2018г. :)
Форма за поръчка на екипировка
Дизайн Екипи
Дизайн Елеци
01.03.2018
Tarnovo Ultra 2018 - Registrations are now Open!
Регистрацията за Търново Ултра - БАЙК & ТРЕЙЛ 2018 вече е отворена!
Регистрирай се тук >>>
--------------------
The registration for Tarnovo Ultra 2018 is now OPEN.
Register here >>>
